长大是一辈子的事情

天气:天空一碧如洗。

心情:回忆什么的样子。

背景音乐:如果你想,请播放爱尔兰作曲家、歌手 — Enya的一些轻音乐。

DSC04109

有一天。我不记得因为看到听到什么,想到一句话。可能是小时候的话。

“长大就好了。” 长辈说。

 

从孩子到老人,从起点到终点。

在生命的末尾时候,想想:

你觉得自己会觉得自己长大了吗?

长大是一辈子的事情。

长大是自己的事情。

多难的过程,多少泪水,多少心酸。

但是这样一句,长大就好了。

一切不可怕了。

你心安了。

不呱噪,不犹疑。

你决定看看脚下,看清面前的路。

你去体验、创造、享受。

不论风和日丽还是风雨交加。

 

这样简单的一句话,

“长大就好了。” 长辈说。

孩子呢,懂得了等待。成长。

 

❤️❤️❤️

喜欢就关注我的LOFTER.

我是一耳。

If you like me, follow me here or on Lofter.

I’m Ear.

Advertisements

“It’s not about confidence, you should be dynamic” 不是信心,是活力。

六月下旬。去了一趟学校职业发展中心。

年轻的advisor说你得有信心。“如果你自己都不能销售自己,别人都在卖他们自己,你怎么能找到工作呢?” 我“嗯”、“哦”地应答。将要离开时,这个没比我我大很多的小伙子笑了,说:“You are so funny…”

我问他为什么觉得我有趣,他说虽然我嗯一嗯哦一哦的,但是我的不自信都大写在脸上。都映在我的一言一行上。

走出门去开始,我启动了怀疑模式。怀疑自己的self-esteem、怀疑一切。那几日里我就一直思考,是我不够信心吗?是啊,如果你自己都不能推销自己,怎么指望你把你觉得好的项目推出去呢。

那几日不能成眠。和世界上所有心烦的无业游民们一起。失眠。整夜,又整夜。

再后来一个周一的下午,赶去麦迪逊大道50街的地方见了教授一面。和他结缘是因为觉得他人好。稍微有点中年发福的他衣着清爽,仪容整洁。待人热情而礼貌。聊了不到30分钟,问老师求职的难处,他说,“如果对方公司不要你,说明人家傻,不值得你。你是去帮助他们解决问题的,帮助他们盈利的。”

我说起内心的不自信,教授说“不要信那家伙说的,这不是关于信心的问题。你是灵活的。你能够舒服应对数据、舒服应对不同的人。” 教授陪我下了电梯,礼让我这个学生先上下电梯。临分别,教授坚定地与我握手,嘱托我要记住—“It’s not about confidence, it’s about dynamic. ”

不是信心,是活力。可能这样翻译不大及意。但是Insights就这样有了吧。

 

 

❤️❤️❤️

喜欢就关注我的LOFTER. 我是一耳。

If you like me, follow me here or on LOFTER. I’m Ear.

 

 

在读书人中间,真好

“Where the Streets of the World meet the Avenues of the Mind.”

From the City Lights Bookstore

San Francisco

IMG_5167

今天回纽约这个大海的路上,

坐在两个读书人中间。

感觉真好,看着就是好人。

右手边年纪相仿的金发姑娘。

端着水拿着书,嘬一口水看着书。

左手边爸爸年纪的中年人。

双手捧着书靠在垫板上。

我呢,在中间写这个写那个。

码字。

大家都各自听着音乐。

忽然觉得我们这个角落学术氛围真浓。

有点骄傲。

小小的开心。

真好!

爱读书的都是好孩子。

不论什么年纪。

IMG_5169